No, it is not a Matroschka-Babuschka doll this time. This cute little doll is called Newaljaschka. Or Wanjka-Wstanjka. This both means tumbler (“Stehaufmännchen”), , but I like the Russian words so much better. Because they are so onomatopoeic – when you hear the words you can almost see the little doll tumble from left to right, from right to left – wanjka-wanjka-wanjka.
I discover this cutie in a Russian shop today and couldn’t resist her. Look at these big dark eyes. And these incredible lashes. And her stylish forelock. There are actually a number of different types of Wanjka-Wstanjka, from sailor to clown, from mouse to bunny, from brunettes to raven, but I think she is just the sweetest.
Obviously Wanjka-Wstanjkas are very popular toys in Russia as I learnt here. It is ideal for little ones, because it is not only a tumbler, but also a rattle and the bright colours catch every baby’s attention. Oh well, I think I have to share this beauty with my little one.
4 comments:
Genau eben dieses Püppchen seh ich jeden Morgen, wenn ich die Kinder in den KiGa bringe und an der Ampel (neben dem russischen Gemischtwarenladen) stehn bleiben muß. Wie oft hab ich mir schon gedacht: das mußt Du haben ...?! Putzig!
Christel
Ach ja, die Shopping-Versuchungen die auf den alltaeglichen Wegen liegen, sind die gefaehrlichsten ;-) Sie ist aber auch wirklich niedlich. Und klingelt ganz leise vor sich hin. Zucker!
ich habe das kleine püppchen auf einer karte und war auch gleich ganz hingerissen von ihr.
Ja, wir teilen nicht nur denselben wunderbaren Namen. Ich bin auf deinem Blog auch andauernd in Verzueckung geraten. Schoen dich gefunden zu haben ;-)
Post a Comment